Esther 8:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Židom sa zdalo, akoby im nastávalo nové svetlo, nová radosť, pocta a bezhraničná radosť.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Židom nastalo svetlo a radosť, rozkoš a česť.
Slovakian 2017
Židia sa dožili svetla a radosti, veselosti a pocty.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
ti, veselosti a pocty.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Pre Židov to bol deň svetla, veselosti, radosti a slávneho víťazstva.
Slovakian SLB
Židom svitlo svetlo a radosť, veselosť a pocta.