Esther 9:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Aj keď ich pozabíjali, koristi z ich majetku sa ani nedotkli.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
desiatich synov Hámana, syna Hammedatovho, protivníka Židov, zabili, ale po lúpeži nevystreli svojej ruky.
Slovakian 2017
desať synov Hamána, Hammedatovho syna, protivníka Židov, zabili, ale na korisť nesiahli.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
desať synov Hámana, Hammedátovho syna, protivníka Židov, zabili, ale na korisť nesiahli.
Slovakian Bible - Botekov 2015
desiatich synov Amana, Hamdatovho syna, nepriateľa Židov. Ale do plienenia sa nedali.
Slovakian SLB
desať synov Hámána, syna Hammedátovho, protivníka Židov, zabili, ale do plienenia sa nepustili.