Esther 9:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Kráľ nariadil, aby sa tak stalo. V Súzach ihneď vyvesili nariadenie a desať Amanových synov povešali.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A kráľ rozkázal, aby sa urobilo tak, a tedy bol vydaný zákon v Súsane, a desiatich synov Hámanových obesili.
Slovakian 2017
Kráľ prikázal, aby sa to splnilo. V Šušane bol vydaný zákon a desať Hamánových synov obesili.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Kráľ prikázal, aby sa to splnilo. V Šúšane bol vydaný zákon a desať Hámanových synov obesili na šibenicu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Kráľ vydal rozkaz, aby sa tak stalo. Výnos bol vyhlásený v Súzach a desať Amanových synov povešali.
Slovakian SLB
Kráľ prikázal, aby sa to splnilo; tak bol vydaný zákon v Šúšáne. Desiatich synov Hámánových obesili na šibenicu.