Esther 9:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Tak Židia prijali za sviatočný zvyk všetko, čo toho dňa začali konať a čo im Mardochej svojím listom rozkázal robiť.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Židia to prijali, že budú robiť to, čo začali, a to, čo im napísal Mardocheus.
Slovakian 2017
Tak teda Židia prijali ako zvyk to, čo začali robiť, a to, čo im napísal Mordochaj.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Tak teda Židia prijali ako zvyk to, čo začali robiť, a to, čo im napísal Mordochaj.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Židia prijali to, čo už začali aj sami zachovávať a o čom im Mardochej písal:
Slovakian SLB
Vtedy Židia prijali ako zvyk to, čo začali robiť, a to, čo im napísal Mordochaj.