Esther 9:30 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A rozposlali ho všetkým Židom, ktorí prebývali v stodvadsiatich siedmich krajinách kráľa Asuera, (pričom im priali), aby boli zdraví a aby prijali pravdu,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A poslal listy ku všetkým Židom, do sto dvadsaťsedem krajín kráľovstva Ahasvera, slová pokoja a pravdy,
Slovakian 2017
Poslala listy všetkým Židom do stodvadsiatichsiedmich krajín Ahasvérovho kráľovstva, slová pokoja a pravdy,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Poslala listy všetkým Židom do stodvadsiatichsiedmich území Ahasvérovho kráľovstva, slová pokoja a pravdy,
Slovakian Bible - Botekov 2015
a rozoslala listy všetkým Židom v dvadsiatich siedmich provinciách Xerxovho kráľovstva so slovami pokoja a príkazu vernosti
Slovakian SLB
Poslala listy všetkým Židom do stodvadsaťsedem provincií Ahasvérovho kráľovstva, slová pokoja a pravdy.