Exodus 1:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Boh babiciam preukazoval dobrodenia a ľud vzrastal a silnel.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Bôh učinil dobre babám, a ľud sa množil a mocneli veľmi.
Slovakian 2017
Boh preukazoval babiciam dobrodenie, ľud sa ďalej množil a veľmi mohutnel.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Boh preukazoval babiciam dobrodenie, ľud sa ďalej množil a veľmi mohutnel.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Boh bol naklonený pôrodným babiciam, takže sa ľud rozmnožil a veľmi zosilnel.
Slovakian SLB
Boh však dobre činil pôrodným babám; ľud sa rozmnožil a veľmi zosilnel.