Exodus 1:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Keď potom v Egypte nastúpil nový kráľ, ktorý Jozefa nepoznal,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Potom povstal nový kráľ nad Egyptom, ktorý neznal Jozefa.
Slovakian 2017
Medzitým v Egypte nastúpil nový kráľ, ktorý o Jozefovi už nevedel.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Medzitým v E gypte nastúpil nový kráľ, ktorý o Jozefovi už nevedel.
Slovakian Bible - Botekov 2015
V Egypte nastúpil nový kráľ, ktorý Jozefa nepoznal.
Slovakian SLB
Vtedy nastúpil v Egypte nový kráľ, ktorý Jozefa nepoznal.