Exodus 10:29 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A Mojžiš odvetil: „Nech je tak, ako si povedal, už sa viac neukážem pred tebou!“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Na to odpovedal Mojžiš: Pravdu si povedal: neuvidím viacej tvojej tvári.
Slovakian 2017
Mojžiš odpovedal: „Nech je tak, ako si povedal; už sa ti neukážem na oči.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Mojžiš odpovedal: Nech je tak, ako si povedal; už sa ti neukážem na oči.
Slovakian Bible - Botekov 2015
A Mojžiš odpovedal: "Ty si to povedal, už sa nikdy viac neukážem pred tebou."
Slovakian SLB
Mojžiš odpovedal: Ako si želáš, neuzriem už viac tvoju tvár.