Exodus 10:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Lebo ak sa budeš zdráhať prepustiť môj ľud, zajtra privediem do tvojho kraja kobylky.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo ak nebudeš chcieť prepustiť môj ľud, hľa, zajtra dovediem kobylky na tvoju krajinu.
Slovakian 2017
Ak sa budeš zdráhať prepustiť môj ľud, už zajtra pošlem na tvoje územie kobylky.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ak sa budeš zdráhať prepustiť môj ľud, už zajtra pošlem na tvoje územie kobylky.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ak odmietneš prepustiť môj ľud, už zajtra privediem na tvoje územie kobylky.
Slovakian SLB
lebo ak sa zdráhaš prepustiť môj ľud, zajtra uvediem na tvoje územie kobylky;