Exodus 11:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Potom Mojžiš vravel: „Toto hovorí Pán: »O polnoci prejdem Egyptom.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Mojžiš riekol: Takto hovorí Hospodin: Okolo polnoci vyjdem a prejdem stredom Egypta.
Slovakian 2017
Potom Mojžiš povedal: „Hospodin hovorí: ‚O polnoci prejdem Egyptom.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Potom Mojžiš povedal: Hospodin hovorí: O polnoci prejdem Egyptom.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Mojžiš teda povedal: "Takto hovorí Jahve: Okolo polnoci prejdem Egyptom
Slovakian SLB
Mojžiš povedal: Takto hovorí Hospodin: O polnoci pôjdem cez Egypt: