Exodus 12:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nesmiete jesť nič kysnuté! Vo všetkých vašich príbytkoch sa bude jesť len nekvasený chlieb.«“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Nebudete jesť ničoho kvaseného; vo všetkých svojich bydliskách budete jesť nekvasené chleby.
Slovakian 2017
Nebudete jesť nič kvasené. Vo všetkých svojich príbytkoch budete jesť len nekvasené chleby.‘“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nebudete jesť nič kysnuté. Vo všetkých svojich príbytkoch budete jesť len nekvasené chleby.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nebudete jesť kysnutý chlieb, všade, kde budete bývať, budete jesť nekvasené chleby."
Slovakian SLB
Nejedzte nič kvaseného; vo všetkých svojich príbytkoch jedzte nekvasené chleby.