Exodus 12:38 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
S nimi šlo aj mnoho všelijakého ľudu, ovce a dobytok, nesmierne veľké stáda.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
I mnoho primiešaného ľudu odišlo s nimi hore i drobného stáda a hoviad, dobytka náramne mnoho.
Slovakian 2017
Išlo s nimi mnoho iného ľudu a obrovské stáda oviec a dobytka.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Išlo s nimi mnoho iného ľudu a obrovské stáda oviec a dobytka.
Slovakian Bible - Botekov 2015
S nimi išlo aj mnoho iného ľudu a obrovské stáda malého a veľkého dobytka.
Slovakian SLB
I mnoho iného ľudu šlo s nimi, obrovské stádo drobného dobytka a rožného statku.