Exodus 12:44 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Každého kúpeného otroka obrež, len potom z nej môže jesť.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale každý váš sluha, kúpený za peniaze, keď ho obrežeš, vtedy bude jesť z neho.
Slovakian 2017
Jesť však z nej môže každý otrok, kúpený za peniaze, ak bude obrezaný.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Jesť však z neho môže každý otrok, kúpený za peniaze, ak bude obrezaný.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ale každý otrok kúpený za peniaze, keď ho obrežeš, môže z nej jesť.
Slovakian SLB
Ale každý sluha, kúpený za peniaze, môže z nej jesť, ak ho obrežeš.