Exodus 12:45 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Prisťahovalec a nájomník z nej nesmú jesť.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Prišlec, ktorý sa usadil medzi vami, a najatý za mzdu nebude jesť z neho.
Slovakian 2017
Prisťahovalec ani nádenník nesmú z nej jesť.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Prisťahovalec ani nájomník nesmú z neho jesť.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Prisťahovalec a najatý robotník nebudú z nej jesť.
Slovakian SLB
Prišelec a nájomník nemôže z nej jesť.