Exodus 12:49 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ten istý zákon platí pre domorodcov i pre cudzincov, ktorí sa medzi vami zdržujú!“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Jeden a ten istý zákon bude jako zrodenému doma tak i pohostínovi, ktorý pohostíni medzi vami.
Slovakian 2017
Ten istý zákon bude platiť pre domorodca i pre cudzinca, ktorí sa budú zdržiavať medzi vami.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ten istý zákon bude platiť pre domorodca i pre cudzinca, ktorí sa budú zdržiavať medzi vami.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ten istý zákon bude platiť pre domorodca i pre cudzinca, ktorý býva medzi vami."
Slovakian SLB
Jeden a ten istý zákon platí pre domorodca i pre cudzinca, ktorý sa zdržuje medzi vami.