Exodus 12:51 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A v ten istý deň Pán vyviedol Izraelitov z egyptskej krajiny v zoradených zástupoch.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A stalo sa toho istého dňa, že Hospodin vyviedol synov Izraelových z Egyptskej zeme aj s ich vojskami.
Slovakian 2017
V ten istý deň vyviedol Hospodin zástupy Izraelitov z Egypta.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
V ten istý deň vyviedol Hospodin zástupy Izraelitov z Egypta.
Slovakian Bible - Botekov 2015
V ten istý deň Boh vyviedol Izraelcov, zoradených podľa oddielov, z Egyptskej krajiny.
Slovakian SLB
V ten istý deň vyviedol Hospodin Izraelcov z Egypta vo vojoch.