Exodus 13:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A nikdy nezmizol oblačný stĺp cez deň, ani ohnivý stĺp v noci spopred ľudu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Neučinil Hospodin tak, aby bol uhnul oblakový stĺp vodne alebo ohnivý stĺp vnoci zpred ľudu.
Slovakian 2017
Oblačný stĺp sa nevzdialil od ľudu vo dne ani ohnivý stĺp v noci.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Oblačný stĺp sa nevzdialil od ľudu vo dne ani ohnivý stĺp v noci.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Oblačný stĺp sa nevzdialil spred ľudu vo dne, ani ohnivý stĺp v noci.
Slovakian SLB
Oblakový stĺp sa vo dne, ani ohnivý stĺp v noci, nevzdialil spred ľudu.