Exodus 14:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Egypťania ich však prenasledovali a všetky faraónove kone, vozy a záprahy pustili sa za nimi doprostred mora.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Egypťania ich honili a vošli za nimi, všetky kone faraonove, jeho vozy i jeho jazdci, doprostred mora.
Slovakian 2017
Egypťania ich prenasledovali. Všetky faraónove kone, bojové vozy a jazdci sa vrhli za nimi doprostred mora.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Egypťania ich prenasledovali. Všetky faraónove kone, bojové vozy a jazdci sa vrhli za nimi doprostred mora.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Egypťania ich prenasledovali, všetky faraónove kone, jeho vozy i jeho jazdci vošli za nimi doprostred mora.
Slovakian SLB
Egypťania ich prenasledovali; všetky faraónove kone, vozy i jazdci vošli za nimi doprostred mora.