Exodus 14:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
šesťsto vybraných vozov s inými egyptskými vozmi a na každom z nich udatných bojovníkov.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A vzal šesťsto vybraných vozov a všetky egyptské vozy i povozných bojovníkov rytierskych na ne na všetky.
Slovakian 2017
Vzal so sebou šesťsto vybraných bojových vozov a všetky egyptské bojové vozy. Na každom z nich boli traja bojovníci.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vzal so sebou šesťsto vybraných bojových vozov a všetky egyptské bojové vozy. Na každom z nich boli traja bojovníci.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vzal šesťsto najlepších vozov a všetky vozy z Egypta a na každom z nich vynikajúcich bojovníkov.
Slovakian SLB
Vzal šesťsto vybraných vozov a všetky egyptské vozy; na každom boli vynikajúci bojovníci.