Exodus 15:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Zadul si svojím vetrom: pokrylo ich more, potopili sa sťa olovo vo vodách búrlivých.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Povanul si svojím vetrom, pokrylo ho more, pohrúžili sa všetci jako olovo v mohutných vodách.
Slovakian 2017
Zadul si svojím dychom, zalialo ich more, potopili sa ako olovo v mohutných vodách.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Zadul si svojím dychom, zalialo ich more, potopili sa ako olovo v mohutných vodách.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ty si zadul svojím dychom, zakrylo ich more, potopili sa ako olovo do mohutných vôd.
Slovakian SLB
Zavial si svojím vetrom, pokrylo ich more, ponorili sa ako olovo v mohutných vodách.