Exodus 15:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Dopočuli sa národy a zhrozili sa: obyvateľov Filištínska pochytila hrôza.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Počujú to národy, budú sa nepokojiť od strachu, bolesť pochytí obyvateľov Filištee.
Slovakian 2017
Počuli to národy, chveli sa; Filištíncov zachvátila hrôza.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Počuli to národy, chveli sa; Filištíncov zachvátila hrôza.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Národy počuli, trasú sa, bolesti zvierajú obyvateľov Filištínska.
Slovakian SLB
Počuli to národy, triasli sa, úzkosť zachvátila obyvateľov Filištínska.