Exodus 15:27 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nato prišli do Elimu, kde bolo dvanásť vodných prameňov a sedem paliem. Tam sa teda utáborili pri vode.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Potom prišli do Élima. Tam bolo dvanásť pramenných studní vody a sedemdesiat paliem. A tam sa rozložili táborom nad vodami.
Slovakian 2017
Potom prišli do Elimu, kde bolo dvanásť vodných prameňov a sedemdesiat paliem. Tam pri vodách sa utáborili.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Potom prišli do Élimu, kde bolo dvanásť vodných prameňov a sedemdesiat paliem. Tam pri vodách sa utáborili.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Potom prišli do Elimu, kde bolo dvanásť prameňov a sedemdesiat paliem, a tam sa utáborili pri vode.
Slovakian SLB
Potom prišli do Élimu; tam bolo dvanásť vodných prameňov a sedemdesiat paliem. Utáborili sa pri vodách.