Exodus 15:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Faraónove vozy a jeho vojsko zmietol do mora a jeho vyberaní vodcovia sa potopili v Červenom mori.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Vozy faraonove i jeho vojsko vrhol do mora, a jeho vybraní bojovníci povozní sa potopili v Červenom mori.
Slovakian 2017
Faraónove bojové vozy aj s vojskom vrhol do mora, výkvet jeho vojska zahynul v Trstinovom mori.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Faraónove bojové vozy aj s vojskom vrhol do mora, výkvet jeho vojska zahynul v Červenom mori.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Faraónove vozy a jeho vojsko vrhol do mora, výkvet jeho bojovníkov pohltilo Trstinové more.
Slovakian SLB
Vozy faraónove a jeho vojsko vrhol do mora: jeho najlepší bojovníci utonuli v Červenom mori.