Exodus 15:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Tvoja pravica, Pane, čo vynikáš mocou, tvoja pravica, Pane, nepriateľa zasiahla.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Tvoja pravica, Hospodine, zvelebená je silou. Tvoja pravica, Hospodine, zdrtila nepriateľa.
Slovakian 2017
Tvoja pravica, Hospodin, silou preslávená, tvoja pravica, Hospodin, zničí nepriateľa.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Tvoja pravica, Hospodin, silou preslávená, tvoja pravica, Hospodin, zničí nepriateľa.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Tvoja pravica, Jahve, vyniká silou, tvoja pravica, Jahve, drví nepriateľa.
Slovakian SLB
Tvoja pravica, Hospodine, sa preslávila. Tvoja pravica, Hospodine, rozdrvila nepriateľa.