Exodus 16:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A naozaj, večer prileteli prepelice a pokryli táborište. Ráno zasa bola okolo tábora napadaná rosa,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A stalo sa večer, že priletely hore prepelice a pokryly tábor, a ráno ležala vrstva rosy okolo tábora.
Slovakian 2017
Keď nastal večer, prileteli prepelice a pokryli tábor. Ráno zasa ležala okolo tábora napadaná rosa.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď nastal večer, prileteli prepelice a pokryli tábor. Ráno zasa ležala okolo tábora napadaná rosa.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Večer prileteli prepelice a pokryli tábor a ráno bolo celé okolie tábora pokryté rosou.
Slovakian SLB
Večer prileteli prepelice a pokryli tábor. Ráno ležala vrstva rosy okolo tábora.