Exodus 16:24 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Odložili si teda na zajtra, ako prikázal Mojžiš, a nezosmrdelo sa to, ani červy v tom neboli.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A tak to ponechali do rána, jako prikázal Mojžiš, a nezosmradilo sa, ani v tom nebolo červa.

Slovakian 2017

Odložili si teda na ráno, ako prikázal Mojžiš, a nezapáchalo to, ani červy v tom neboli.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Odložili si teda na ráno, ako prikázal Mojžiš, a nezapáchalo to, ani červy v tom neboli.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Odložili to na nasledujúci deň, ako im prikázal Mojžiš; nezapáchalo to a ani nesčervivelo.

Slovakian SLB

Nechali to na ráno, ako prikázal Mojžiš, a nič nepáchlo ani nesčervivelo.