Exodus 16:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
V šiesty deň však nech odložia z toho, čo donesú: bude toho dvakrát toľko, ako zbierajú každý deň.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A bude v šiesty deň, že si pripravia to, čo donesú, a bude toho dvakrát toľko jako toho, čo inokedy sberajú deň ako deň.
Slovakian 2017
Na šiesty deň si nazbierajú a pripravia dvakrát toľko než v iné dni.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Na šiesty deň si nazbierajú a pripravia dvakrát toľko než v iné dni.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Šiesteho dňa, keď budú pripravovať z toho, čo prinesú, bude toho dvojnásobok, ako zbierajú každý deň."
Slovakian SLB
Keď budú na šiesty deň pripravovať, čo donesú, bude toho dvakrát toľko, čo nazbierajú inokedy za deň.