Exodus 18:15 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Mojžiš odvetil svojmu tesťovi: „Preto, že ľud prichádza ku mne, aby si vyžiadal Boží rozsudok.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A Mojžiš povedal svojmu svokrovi: Preto, lebo ľud prichádza ku mne pýtať sa Boha.

Slovakian 2017

Mojžiš odpovedal tesťovi: „Pretože ľud prichádza ku mne dopytovať sa na Božie rozhodnutie.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Mojžiš odpovedal svokrovi: Pretože ľud prichádza ku mne dopytovať sa na Božie rozhodnutie.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Mojžiš povedal svojmu tesťovi: "Ľud totiž prichádza ku mne, aby sa poradil s Bohom.

Slovakian SLB

Mojžiš odpovedal svojmu tesťovi: Lebo ľud prichádza ku mne dopytovať sa Boha;