Exodus 18:5 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

A Jetro prišiel s jeho synmi a s jeho ženou k Mojžišovi na púšť, kde on táboril pri Božom vrchu.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A vtedy prišiel Jetro, svokor Mojžišov, i jeho synovia i jeho žena k Mojžišovi na púšť, kde ležal táborom pri vrchu Božom.

Slovakian 2017

Mojžišov tesť Jitro prišiel k nemu s jeho obidvoma synmi i s jeho ženou na púšť, kde táboril pri Božom vrchu.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Mojžišov svokor Jitro prišiel k nemu s jeho obidvomi synmi i s jeho ženou na púšť, kde táboril pri Božom vrchu.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Mojžišov tesť Jetro vyhľadal Mojžiša s jeho synmi a s jeho ženou na púšti, kde táboril pri Božom vrchu.

Slovakian SLB

I prišiel Mojžišov tesť Jetro s jeho synmi a ženou k Mojžišovi na púšť, kde táboril pri Božom vrchu;