Exodus 19:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A ľudu prikázal: „Buďte pripravení na tretí deň! Nedotýkajte sa nijakej ženy!“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A povedal ľudu: Buďte hotoví na tretí deň; nepribližujte sa k žene.
Slovakian 2017
Potom povedal ľudu: „Na tretí deň buďte pripravení! Nepribližujte sa k žene!“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Potom povedal ľudu: Na tretí deň buďte pripravení! Nepribližujte sa k žene.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Potom povedal ľudu: "Buďte pripravení na pozajtra, nepribližujte sa k žene."
Slovakian SLB
Povedal ľudu: Na tretí deň buďte pripravení; nepribližujte sa k ženám.