Exodus 19:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Mojžiš však vyviedol ľud z tábora v ústrety Bohu a oni sa postavili pod samým vrchom.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Vtedy vyviedol Mojžiš ľud z tábora vústrety Bohu, a zastanúc stáli pod vrchom.
Slovakian 2017
Mojžiš vyviedol ľud z tábora v ústrety Bohu a zostal stáť na úpätí vrchu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Mojžiš vyviedol ľud z tábora v ústrety Bohu a zostal stáť na úpätí vrchu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Mojžiš vyviedol ľud z tábora v ústrety Bohu a oni zostali stáť na úpätí vrchu.
Slovakian SLB
Potom Mojžiš viedol ľud z tábora v ústrety Bohu a postavili sa na úpätí vrchu.