Exodus 19:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
»Vy sami ste videli, čo som urobil Egypťanom a ako som vás niesol na orlích krídlach a priviedol sem k sebe.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Vy ste videli, čo som učinil Egypťanom, a niesol som vás ako na krýdlach orlov a doviedol som vás k sebe.
Slovakian 2017
‚Sami ste videli, čo som urobil Egypťanom, ako som vás niesol na orlích krídlach a priviedol k sebe.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Sami ste videli, čo som urobil Egypťanom, ako som vás niesol na orlích krídlach a priviedol k sebe.
Slovakian Bible - Botekov 2015
‚Vy sami ste videli, čo som urobil Egypťanom a ako som vás vyniesol na orlích krídlach a priviedol k sebe.
Slovakian SLB
Vy sami ste videli, čo som urobil Egypťanom, ako som vás niesol na orlích krídlach a ako som vás priviedol k sebe.