Exodus 19:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
a budete mi kráľovským kňazstvom a svätým národom!« Toto sú slová, ktoré máš predniesť Izraelitom.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A vy mi budete kráľovstvom kňazov a svätým národom. To sú tie slová, ktoré budeš hovoriť synom Izraelovým.
Slovakian 2017
Budete mi kráľovstvom kňazov, svätým národom.‘ Toto povieš Izraelitom.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Budete mi kráľovstvom kňazov, svätým národom. Toto povieš Izraelitom.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Budete mi kráľovstvom kňazov a svätým národom.‘ Toto sú slová, ktoré povieš Izraelcom."
Slovakian SLB
Vy mi budete kňazským kráľovstvom a svätým národom. Toto sú slová, ktoré máš oznámiť Izraelcom.