Exodus 19:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Mojžiš šiel, zvolal starších ľudu a oznámil im všetky slová, ktoré mu prikázal Pán.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Keď potom prišiel Mojžiš, povolal starších ľudu a predložil im všetky tieto slová, ktoré mu prikázal Hospodin.
Slovakian 2017
Mojžiš šiel, zvolal starších ľudu a predniesol im všetko, čo mu Hospodin prikázal.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Mojžiš šiel, zvolal starších ľudu a predniesol im všetko, čo mu Hospodin prikázal.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Mojžiš šiel, zvolal starších ľudu a predložil im všetko, čo mu Jahve prikázal,
Slovakian SLB
Potom Mojžiš odišiel, zvolal starších ľudu a predložil im všetky slová, ktoré mu prikázal Hospodin.