Exodus 2:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Keď prišli pastieri a odháňali ich, Mojžiš vstal, zaujal sa ich a ovce im napojil.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale prijdúc pastieri odohnali ich. Vtedy vstal Mojžiš a pomohol im a napojil ich stádo.
Slovakian 2017
Vtom prišli pastieri a odohnali ich. Mojžiš však vstal, pomohol im a napojil ich stádo.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vtom prišli pastieri a odohnali ich. Mojžiš však vstal, pomohol im a napojil ich stádo.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Tu prišli pastieri a odohnali ich. Mojžiš vstal, pomohol im a napojil ich ovce.
Slovakian SLB
Tu prišli pastieri a odohnali ich, ale Mojžiš vstal, pomohol im a napojil ich ovce.