Exodus 2:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Boh počul ich nárek a spomenul si na svoju zmluvu s Abrahámom, Izákom a Jakubom.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Bôh počul ich nárek, a Bôh sa rozpamätal na svoju smluvu s Abrahámom, Izákom a Jakobom.
Slovakian 2017
Boh počul ich nárek a spomenul si na svoju zmluvu s Abrahámom, Izákom a Jákobom.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Boh počul ich nárek a spomenul si na svoju zmluvu s Abrahámom, Izákom a Jákobom.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Boh počul ich bedákanie; Boh sa rozpomenul na svoju zmluvu s Abrahámom, Izákom a Jakubom.
Slovakian SLB
Boh počul ich bedákanie a rozpomenul sa na svoju zmluvu s Abrahámom, Izákom a Jákobom.