Exodus 20:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ľud však ostal stáť obďaleč a Mojžiš sa priblížil k mraku, v ktorom bol Boh.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ľud tedy stál zďaleka, a Mojžiš sa priblížil k mrákave, kde bol Bôh.
Slovakian 2017
Ľud zostal stáť obďaleč a Mojžiš sa priblížil k oblaku, v ktorom bol Boh.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ľud zostal stáť obďaleč a Mojžiš sa priblížil k oblaku, v ktorom bol Boh.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ľud stál obďaleč a Mojžiš sa priblížil k temnému mračnu, v ktorom bol Boh.
Slovakian SLB
Ľud zostal stáť opodiaľ a Mojžiš sa priblížil k mrákave, v ktorej bol Boh.