Exodus 20:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Neurobíte si strieborných bohov popri mne, ani zlatých bohov si neurobíte!«
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Neučiníte si v obecenstve so mnou strieborných bohov alebo zlatých bohov; neučiníte si.
Slovakian 2017
Toto mi nerobte: nerobte si pre seba strieborných ani zlatých bohov.‘
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Toto mi nerobte: nerobte si pre seba strieborných ani zlatých bohov.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nerobte si popri mne bohov zo striebra, ani bohov zo zlata si nerobte.
Slovakian SLB
neurobte ani strieborných bohov popri mne, ani zlatých bohov si nerobte!