Exodus 20:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
milosrdenstvo však preukazuje až do tisíceho pokolenia tým, čo ma milujú a zachovávajú moje príkazy.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
a činím milosť tisícim tým, ktorí ma milujú a ostríhajú moje prikázania.
Slovakian 2017
ale milosť preukazujem tisícom tých, čo ma milujú a zachovávajú moje prikázania.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
ale milosť preukazujem tisícom tých, čo ma milujú a zachovávajú moje prikázania.
Slovakian Bible - Botekov 2015
ale ktorý dávam milosť tisícom, čo ma milujú a zachovávajú moje prikázania.
Slovakian SLB
a preukazujem milosť tisícom, ktorí ma milujú a zachovávajú moje prikázania.