Exodus 21:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ak jej neposkytne tieto tri veci, tak ona môže voľne odísť bez toho, žeby niečo platila.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ak jej neučiní toho trojeho, vyjde darmo, bez peňazí.
Slovakian 2017
Ak jej toto troje odoprie, môže odísť bez toho, aby zaplatila výkupné.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ak jej toto troje odoprie, môže odísť bez toho, aby zaplatila výkupné.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ak jej tieto tri veci neposkytne, ona môže odísť bez zaplatenia, bez vrátenia peňazí.
Slovakian SLB
Ak jej toto neurobí, odíde zadarmo, bez výkupného.