Exodus 21:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Kto ukradne človeka a predá ho, alebo ho bude mať vo svojej moci, musí zomrieť.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A ten, kto by ukradol človeka a predal by ho, alebo keby sa našiel v jeho ruke, istotne zomrie.
Slovakian 2017
Kto niekoho ukradne a potom ho predá, alebo ho uňho nájdu, musí zomrieť.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Kto niekoho ukradne a potom ho predá, alebo ho uňho nájdu, musí zomrieť.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Kto unesie nejakého človeka, či ho už predal, alebo sa nájde u neho, bude vydaný na smrť.
Slovakian SLB
Kto ukradne človeka - predá ho, alebo sa nájde v jeho moci, prepadne smrti.