Exodus 21:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ak prišiel sám, sám aj odíde. Ak bol už ženatý, odíde s ním aj jeho žena.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ak prijde sám, vyjde sám; ak bol ženatý, vyjde s ním i jeho žena.
Slovakian 2017
Ak prišiel sám, sám aj odíde. Ak bol ženatý, jeho žena odíde s ním.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ak prišiel sám, sám aj odíde. Ak bol ženatý, jeho žena odíde s ním.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ak prišiel sám, odíde sám, a ak bol ženatý, jeho žena odíde s ním.
Slovakian SLB
Ak prišiel sám, sám odíde; ak bol ženatý, odíde s ním i jeho žena.