Exodus 21:33 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Keď niekto nechá otvorenú cisternu, alebo ak niekto vykope cisternu a nezakryje ju, a ak potom do nej padne býk alebo osol,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A keby niekto otvoril jamu, alebo keby niekto vykopal jamu a nepokryl jej, a keby ta padnul vôl alebo osol,
Slovakian 2017
Ak niekto odkryje alebo vykope studňu a neprikryje ju a ak do nej spadne býk alebo osol,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ak niekto odkryje alebo vykope studňu a neprikryje ju a ak do nej spadne býk alebo osol,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ak niekto nechá odkrytú cisternu alebo vykope cisternu a nezakryje ju a ak do nej padne vôl alebo osol,
Slovakian SLB
Ak niekto nechá otvorenú cisternu, alebo ak niekto vykope cisternu a nezakryje ju, a ak tam padne vôl alebo osol,