Exodus 21:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ak niekto predá svoju dcéru za nevoľnicu, ona neodíde, ako odchádzajú otrokyne.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A keby niekto predal svoju dcéru za slúžku, nevyjde, jako vychádzajú sluhovia.
Slovakian 2017
Ak niekto predá svoju dcéru za otrokyňu, nech neodíde, ako odchádzajú otrokyne.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ak niekto predá svoju dcéru za otrokyňu, nech neodíde, ako odchádzajú otrokyne.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ak niekto predá svoju dcéru za slúžku, tá neodíde, ako odchádzajú otroci.
Slovakian SLB
Ak niekto predá svoju dcéru za otrokyňu, neodíde, ako odchádzajú otroci.