Exodus 21:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ak ju určí svojmu synovi, bude s ňou zaobchádzať podľa práva dcér.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A keby ju bol zasnúbil svojmu synovi, učiní jej tak, ako je obyčaj činiť dcéram.
Slovakian 2017
Ak ju vyberie pre svojho syna, musí s ňou zaobchádzať ako so svojou dcérou.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ak ju vyberie pre svojho syna, musí s ňou zaobchádzať ako so svojou dcérou.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ak ju určí svojmu synovi, bude s ňou zaobchádzať podľa zvyku platného pre dcéry.
Slovakian SLB
Ak ju však určí svojmu synovi za ženu, dá jej výbavu podľa práva dcér.