Exodus 22:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Kto prináša obetu bohom, okrem jedinému Pánovi, prepadne kliatbe smrti!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ten, kto by obetoval bohom krome samému Hospodinovi, nech je vyhladený pod kliatbou na úplnú záhubu.
Slovakian 2017
Cudzinca nebudeš utláčať ani sužovať, veď aj vy ste boli cudzincami v Egypte.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Cudzinca nebudeš utláčať ani sužovať, veď aj vy ste boli cudzincami v E gypte.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Cudzinca nebudeš sužovať ani utláčať, lebo aj vy ste boli cudzincami v Egyptskej krajine!
Slovakian SLB
Cudzinca nebudeš utláčať ani sužovať, lebo vy ste boli cudzincami v Egypte!