Exodus 22:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ak im budeš krivdiť a oni budú volať ku mne, ja isto vypočujem ich volanie,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Keby si ju trápil, sirotu, vtedy vedz, že ak bude kričať ku mne o pomoc, istotne počujem jej krik,
Slovakian 2017
Rozpáli sa môj hnev a pozabíjam vás mečom, takže vaše ženy ovdovejú a vaše deti osirejú.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Rozpáli sa môj hnev a pozabíjam vás mečom, takže vaše ženy ovdovejú a vaše deti osirejú.
Slovakian Bible - Botekov 2015
môj hnev vzplanie a usmrtím vás mečom: vaše ženy budú vdovami a vaše deti sirotami.
Slovakian SLB
môj hnev vzplanie a pobijem vás mečom, takže vaše ženy budú vdovami a deti sirotami.