Exodus 22:28 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Sudcov nebudeš znevažovať a kniežaťu svojho ľudu nebudeš zlorečiť!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Sudcom nebudeš zlorečiť ani kniežaťu vo svojom ľude nebudeš kliať.
Slovakian 2017
Bez otáľania odovzdaj dávku z hojnosti svojho obilia a vylisovanej šťavy. Daj mi svojho prvorodeného syna.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Bez otáľania odovzdaj dávku z hojnosti svojho obilia a vylisovanej šťavy. Daj mi svojho prvorodeného syna.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Neotáľaj obetovať zo svojej hojnosti a zo svojho prebytku. Prvorodeného zo svojich synov dáš mne.
Slovakian SLB
Neotáľaj odovzdať z hojnosti obilia a z moku hrozna! Svojho prvorodeného syna dáš mne.