Exodus 23:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nepravdivej výpovedi sa budeš vyhýbať! Nevinného a toho, kto je v práve, nepripravíš o život, lebo ja neospravodlivím toho, kto je nespravodlivý!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Vzdiališ sa od lživého slova a nevinného a spravedlivého nezabiješ, lebo neospravedlním bezbožného.
Slovakian 2017
Nedovoľ, aby bol nevinný a spravodlivý človek zabitý, lebo vinníka neospravedlním.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nedovoľ, aby bol nevinný a spravodlivý človek zabitý, lebo vinníka neospravedlním.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Budeš sa držať ďaleko od lživej záležitosti. Nedaj zahynúť nevinnému ani spravodlivému a vinníka neospravedlňuj.
Slovakian SLB
Vzďaľuj sa od lživého slova! Nezabíjaj nevinného a spravodlivého, lebo nešľachetníka neospravedlním!