Exodus 24:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
V očiach Izraelitov sa Pánova sláva na končiari vrchu javila ako žeravý oheň.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A sláva Hospodinova bola na pohľad ako zožierajúci oheň na temene vrchu pred očami synov Izraelových.
Slovakian 2017
Hospodinova sláva sa Izraelitom javila ako spaľujúci oheň na končiari vrchu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hospodinova sláva sa Izraelitom javila ako spaľujúci oheň na končiari vrchu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Pohľad na Jahveho slávu sa javil v očiach Izraelcov na štíte vrchu ako stravujúci oheň.
Slovakian SLB
Zjavenie Hospodinovej slávy bolo pred očami Izraelcov na temeni vrchu ako stravujúci oheň.